Humanizerfor students

إعادة صياغة النصوص بالعربية

اجعل نصك العربي أوضح وأسهل في القراءة

قد تحمل المسودة فكرتك كاملة، لكن التكرار والجمل الطويلة يجعلان قراءتها مرهقة. جرّب صياغة عربية أكثر سلاسة، سواء كتبت المسودة بنفسك أو استعنت بالذكاء الاصطناعي. اختر الأسلوب المناسب، وقارن النتيجة بالأصل لتحتفظ بما يعبّر عن قصدك.

إعادة الصياغة باللغة الأصلية، دون ترجمة النص.

تتطلب ميزة الأسلوب الشخصي واقتراحات الكلمات اختيار الإنجليزية حاليًا.

الصق نصك هنا أو ارفع ملفًا.

0/300 كلمات

تجربة مجانية · دون حساب · حتى 300 كلمة

النص بعد الصياغة

كتابة طبيعية بلغتك.

حسّن سلاسة الكتابة مع الحفاظ على المعنى.

  • راجع الأسماء والحقائق والاستشهادات قبل استخدام النص.
  • يمكنك تعديل كل جملة.
  • جميع لغات الكتابة العشر

تُحفظ نسخة لاستعادة المسودة في هذا المتصفح لمدة تصل إلى ست ساعات. يزيلها خيار المسح أو البدء من جديد.

راجع المعنى والحقائق والإحالات قبل إرسال النص أو نشره.

من المسودة إلى صياغة أوضح

  1. أضف المسودة العربية

    الصق الفقرة واختر العربية كلغة للنص. حدّد المعلومات التي يجب الحفاظ عليها، مثل الأسماء والأرقام والمواعيد والمصطلحات المتخصصة.

  2. اختر الأسلوب بحسب القارئ

    جرّب الأسلوب المهني لرسالة عمل، أو الطبيعي لشرح مباشر. ابدأ بمقطع قصير لتقييم ملاءمة النبرة لبقية المستند.

  3. قارن وحرّر النتيجة

    اقرأ النصين جنبًا إلى جنب. راجع الحقائق ودرجة التأكيد، وعدّل أي عبارة تغيّر مقصدك. يمكنك مواصلة التحرير قبل نسخ النص أو تنزيله.

مثال توضيحي على رسالة متابعة

هذا مثال تحريري توضيحي، وليس نتيجة مباشرة من الأداة. بقي موعد الاجتماع وآخر موعد لإرسال الملاحظات كما هما.

قبل التحرير

نود أن نحيطكم علمًا بأن اجتماع مراجعة التقرير سيكون يوم الثلاثاء الساعة العاشرة صباحًا. ونرجو التكرم بإرسال ملاحظاتكم قبل يوم الاثنين.

بعد التحرير

سيُعقد اجتماع مراجعة التقرير يوم الثلاثاء الساعة العاشرة صباحًا. يُرجى إرسال ملاحظاتكم قبل يوم الاثنين.

أين تفيد إعادة الصياغة؟

رسائل العمل والمتابعة

اختصر المقدمات المتكررة، واجعل المطلوب والخطوة التالية واضحين. راجع المواعيد وأسماء الملفات والتعهدات، فقد يغيّر اختلاف صغير فهم المستلم.

التقارير والمقالات

حسّن ترتيب الجمل والانتقال بين الأفكار في مسودة تقرير أو مقال. احتفظ بالأرقام والمراجع، وميّز بين النتائج المؤكدة والتوقعات التي ما زالت تحتاج إلى دليل.

المسودات الأكاديمية

راجع شرح فكرة أو فقرة من بحثك مع الحفاظ على المصطلحات والإحالات. إعادة الصياغة لا تحل محل الاستشهاد بالمصادر أو الالتزام بتعليمات المؤسسة بشأن أدوات الذكاء الاصطناعي.

وضوح العبارة مع الانتباه إلى المعنى

الجملة الأقصر ليست بالضرورة أدق. تأكد من أن الصياغة لا تحوّل الاحتمال إلى حقيقة أو الاقتراح إلى التزام. اقرأ النتيجة بصوت مسموع، وأبقِ المصطلح الأصلي عندما تكون دقته أهم من تنويع المفردات.

أسئلة عن إعادة الصياغة بالعربية

هل تترجم الأداة النص إلى العربية؟

هذه الصفحة لإعادة كتابة نص عربي بالعربية. اختر العربية عندما تكون مسودتك عربية؛ تغيير لغة الواجهة وحده لا يترجم النص.

ماذا تتضمن التجربة المجانية؟

تتيح الخطة المجانية إعادة كتابة واحدة يوميًا، بحد أقصى 300 كلمة في المرة. يعرض المحرّر الحد المتاح لحسابك، ويمكنك الاطّلاع على الخطط عند الحاجة إلى استخدام أكبر.

هل أحتاج إلى مراجعة الحقائق بعد إعادة الصياغة؟

نعم. قارن الأسماء والأرقام والمواعيد والمراجع بالأصل. قد تغيّر إعادة الكتابة بعض الدلالات، ولا تُعد النتيجة تدقيقًا للحقائق أو تحققًا من صحة المصادر.

ما أساليب الكتابة المتاحة؟

يمكنك الاختيار بين طبيعي ومهني وأكاديمي وإبداعي. هذه خيارات لتوجيه النبرة؛ جرّب الأنسب للقارئ وراجع النتيجة بدل افتراض أن اختيارًا واحدًا يناسب كل النصوص.

هل تدعم ميزتا الصوت الشخصي والمرادفات العربية؟

إعادة الصياغة العامة تدعم العربية، لكن ميزتي محاكاة صوتك الشخصي واقتراح المرادفات للكلمات متاحتان حاليًا بالإنجليزية فقط.