仕事のメールや案内文
長い前置きや重複を整理し、依頼と次の行動を伝えやすくします。相手との関係に応じて敬語を調整し、提出期限や約束の内容が変わっていないか確認してください。
日本語の文章をリライト
伝えたい内容を、読みやすい日本語に
内容はまとまっているのに、同じ表現が続いたり、一文が長くなったりしていませんか。日本語AIヒューマナイザーで、自分で書いた文章やAIで作成した下書きの別の表現を試せます。読み手に合うスタイルを選び、原文と比較しながら、意図に沿う表現に整えてください。
元の言語のまま書き直します。翻訳は行いません。
個人の文体と単語候補の機能は、現在、英語を選択した場合のみ利用できます。
ここに文章を貼り付けるか、ファイルをアップロードしてください。
0/300 語
無料で試す · 登録不要 · 最大300語
書き直した文章
あなたの言語で、自然な文章に。
意味を保ちながら、読みやすい文章に整えます。
- 使用前に名前、事実、引用をご確認ください。
- すべての文を編集できます。
- 全10言語で書き直し
下書きの復元用コピーは、このブラウザーに最大6時間保存されます。「クリア」または「やり直す」で削除できます。
送信や公開の前に、意図、事実、引用を確認してください。最後はご自身の判断で文章を仕上げましょう。
下書きを整える3つのステップ
日本語の原文を貼り付ける
見直したい文章を入力し、文章の言語として日本語を選びます。先に固有名詞、数値、日付、専門用語を確認しておくと、書き換え後に意味の違いを見つけやすくなります。
読み手に合わせてスタイルを選ぶ
仕事のメールなら「ビジネス」、親しみやすい説明なら「自然」など、目的に合わせて選択します。まず短い段落で試し、敬語や文末表現が文書全体に合うか確認しましょう。
比較して、自分で仕上げる
原文と結果を読み比べ、必要な情報が残っているか確認します。提案が約束に変わっていないかなど、表現の強さにも注意してください。編集後の文章はコピーやダウンロードができます。
書き換え例：打ち合わせの案内
これは違いを説明するために作成した編集例で、ツールの実行結果ではありません。開催予定の日時と意見の送付期限は変えていません。
編集前
報告書の確認を目的とする打ち合わせにつきましては、火曜日の午前10時に開催する予定となっております。ご意見がある場合には、月曜日より前にお送りいただけますようお願いいたします。
編集後
報告書を確認する打ち合わせは、火曜日の午前10時に開催する予定です。ご意見がありましたら、月曜日より前にお送りください。
こんな文章の見直しに
報告書や記事の下書き
段落内の流れを整え、似た表現の繰り返しを見直します。事実、推測、意見の区別を保ち、数値や引用元は別途確認しましょう。表現が滑らかでも、根拠が増えるわけではありません。
学術文書や研究の説明
自分の考察や説明を読みやすくする用途に使えます。専門用語と引用は正確に残し、提出先のAI利用規定に従ってください。言い換えても、出典の明記は必要です。
読みやすさと、意味の正確さを両立させるために
短い文章が常に適切とは限りません。丁寧さが必要な場面や、専門用語をそのまま残すべき場面もあります。最終稿では、誰が何をするのか、何が確定していて何が予定なのかを確認してください。書き換えを候補として使い、読み手に必要な情報を選ぶのは書き手です。
日本語リライトについてのよくある質問
ほかの言語から日本語に翻訳できますか？
このページは、日本語の文章を日本語のまま書き換えるためのものです。日本語の下書きには文章の言語で日本語を選んでください。画面表示の言語を変えても、文章が翻訳されるわけではありません。
無料ではどこまで利用できますか？
無料プランでは1日1回、1回あたり最大300語までリライトできます。語数は文字数とは異なります。利用可能な上限はエディターで確認してください。
出力後に事実確認は必要ですか？
はい。名前、数値、日付、引用を原文と照合してください。書き換えによって意味や断定の度合いが変わることがあります。この機能は、事実や出典の正しさを検証するものではありません。
どのような文章スタイルがありますか？
「自然」「ビジネス」「学術」「クリエイティブ」の4種類です。スタイルは表現の方向性を指定します。目的や読み手に合っているか、結果を見て判断してください。
自分の文体を再現する機能や類義語機能は日本語でも使えますか？
通常のリライトは日本語に対応しています。個人の文体を使う機能と、単語ごとの類義語を提案する機能は、現在は英語のみの対応です。